Union of two

 

When lonely heart looks for support,

It faces only heavens cold.

Unhappy people all around -

Inside them emptyness I found.

 

Who strong enought, despite the reasons,

Stand out apart unhealthly mind?

For raindrops on the leaves to listen..

Forget about all we find.

 

Some look in sky with silent question:

Where`s born a union of two?

Here reign our souls deep and wrong passions -

And nothing more I can to do..

 

         29.06.13

 

Когда одинокое сердце ищет поддержки,

Оно встречается лицом к лицу лишь с холодными небесами.

Вокруг меня несчастные люди -

Внутри них одну пустоту нахожу я.

 

Кто силен в полной мере, несмотря на причины,

Противостоять нездоровому уму?

Дождя капли на листьях слушать,

Забыть обо всем, что мы узнали.

 

Немногие смотрят в небо с тихим вопросом:

Где рождается союз двух?

Здесь правят душами глубокие и ложные страсти -

И ничего с этим я не могу сделать..

 

***

I play with you in upper case,

Like fox I clean my path and trace,

To overtake your time for me,

I will invent this thing you see.

You wonder, why I round on you -

Always trust me, as man onto.

Away hide keys, and kiss somehow

In hungry lips to take it now!

 

         03.07.13

 

Я играю с тобой на высшем уровне,

Как лиса заметаю и путь, и след,

Чтобы завладеть твоим временем для себя,

Я придумал эту вещь, что ты видишь.

Ты удивляешься, почему я помешан на тебе -

Доверяй мне всегда, как человеку.

Подальше спрясь ключи, и спрячь как-нибудь поцелуй

В голодных губах, чтобы взять его сейчас!

 

***

I only look and fear to touch -

You show me all - it seems too much;

My hands holds you in death embrace -

You fly with me in outer space

 

         13.07.13

 

Я лишь смотрю и боюсь прикоснуться -

Ты показала мне все - это уж слишком;

Мои руки сжимают тебя в смертельных объятьях -

Ты летишь со мной в космическом пространстве

 

***

Everytime something happens around..

Get ready to lost - so you ready to find!

Stolen gold often covered with dust -

Your treasures inside, in your life in the past!

 

Всегда что-нибудь происходит вокруг..

Готов потерять - значит готов обрести!

Украденное золото часто покрыто пылью -

Твои сокровища внутри, в твоей жизни в прошлом!

        

         15.07.13  ▲